About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147646
  • date unknown
Which do you prefer, spring or autumn?
linked to #1144657
  • duran
  • Jul 28th 2012, 11:05
linked to #1732754
linked to #2303471
linked to #2367148
linked to #2655344
linked to #3114624
linked to #2394535

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266914

eng
Which do you prefer, spring or autumn?
ara
أتفضل الربيع أم الخريف؟
deu
Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?
fra
Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?
jpn
春と秋のどっちが好きですか。
春[はる] と[] 秋[あき] の[] どっち[] が[] 好き[すき] です[] か[] 。[]
jpn
春と秋ではどっちが好き?
春[はる] と[] 秋[あき] で[] は[] どっち[] が[] 好き[すき] ?[]
nld
Wat verkies je, lente of herfst?
rus
Что вам больше нравится: осень или весна?
tur
Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?
deu
Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?
epo
Kion vi preferas, ĉu printempon, ĉu aŭtunon?
epo
Kion vi pliamas: printempo aŭ aŭtuno?