Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147622
  • date unknown
The air was scented with spring flowers.
linked to #1214514
linked to #2299974
linked to #2299975

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266938

eng
The air was scented with spring flowers.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
deu
Die Luft duftete nach Frühlingsblumen.
deu
Die Luft war erfüllt von Frühlingsblumenduft.
jpn
春の花の香りが漂っていた。
春[はる] の[] 花[はな] の[] 香り[かおり] が[] 漂っ[ただよっ] て[] い[] た[] 。[]
fra
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.
rus
Аромат весенних цветов витал в воздухе.
spa
En el aire había el olor de las flores de primavera.
spa
El olor de las flores de primavera estaba en el aire.
tur
Havada ilkbahar çiçeklerinin kokusu vardı.