About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147612
  • date unknown
Spring is around the corner.
linked to #376575
linked to #441756
  • loins
  • Oct 24th 2010, 00:02
linked to #582711
  • duran
  • Dec 30th 2011, 20:40
linked to #1331013
linked to #1997261
linked to #2430361
linked to #2709521

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266948

eng
Spring is around the corner.
epo
Printempo baldaŭ alvenos.
epo
Jam baldaŭ printempiĝos.
heb
האביב מעבר לפינה.
ita
La primavera è dietro l'angolo.
jpn
春は、もうそこまで来ている。
春[はる] は[] 、[] もう[] そこ[] まで[] 来[き] て[] いる[] 。[]
rus
Весна уже скоро.
rus
Весна не за горами.
tur
Bahar yakındır.
dan
Foråret kommer snart.
deu
Bald kommt der Frühling.
eng
Spring is just around the corner.
heb
עוד מעט אביב.
hun
Hamarosan eljön a tavasz.
hun
Nyakunkon a tavasz.
por
A primavera logo chegará.
spa
La primavera está a la vuelta de la esquina.