About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The rain changed into snow.
  • date unknown
linked to #189543
linked to #337612
linked to #337613
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 01:00
linked to #371354
linked to #377405
linked to #405405
linked to #533939
  • duran
  • Dec 19th 2011, 06:22
linked to #1307678
linked to #993339
linked to #1519496
linked to #1770388
linked to #2918084
  • Eldad
  • Dec 10th 2013, 09:49
linked to #2918088

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26696

eng
The rain changed into snow.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أصبح المطر ثلجاً.
ber
Anẓar-nni yeqqel d adfel.
fra
La pluie laissa place à la neige.
heb
הגשם השתנה לשלג.
jpn
雨は雪に変わった。
雨[あめ] は[] 雪[ゆき] に[] 変わっ[かわっ] た[] 。[]
jpn
雨から雪にかわった。
雨[あめ] から[] 雪[ゆき] に[] かわっ[] た[] 。[]
nld
De regen ging over in sneeuw.
nob
Regnet gikk over til snø.
pol
Deszcz zmienił się w śnieg.
por
A chuva se transformou em neve.
por
A chuva se tornou neve.
rus
Дождь перешёл в снег.
spa
La lluvia se convirtió en nieve.
tur
Yağmur kara dönüştü.
ukr
Дощ перейшов у сніг.
cmn
雨转雪了。
雨轉雪了。
yǔ zhuǎn xuě le 。
deu
Der Regen ging in Schnee über.
eng
The rain changed to snow.
epo
La pluvo ŝanĝiĝis al neĝo.
glg
A choiva mudou en neve.
heb
הגשם התחלף בשלג.
heb
הגשם התחלף לשלג.
hun
Az eső átváltozott havazásra.
ido
La pluvo divenis nivo.
nds
De Regen güng in Snee över.
srp
Kiša je prešla u sneg.
vie
Mưa chuyển thành tuyết.