About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147589
  • date unknown
Hang on a bit until I'm ready.
linked to #1786173
linked to #1786329
linked to #1786325
linked to #1786393
linked to #1786394
linked to #1786395

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266971

eng
Hang on a bit until I'm ready.
deu
Warte kurz, bis ich fertig bin.
epo
Atendu iom, ĝis mi pretos.
fra
Attends un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
fra
Attendez un peu jusqu'à ce que je sois prêt.
fra
Attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.
jpn
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
準備[じゅんび] が[] できる[] まで[] ちょっと[] 待っ[まっ] て[] くれ[] 。[]
spa
Espera un poco hasta que esté listo.
tur
Ben hazırlanana kadar az bekle.
yid
וואַרט אָ מינוט, איך בין נאָך-נישט גערעט.