About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147561
  • date unknown
Given her inexperience, she has done well.
linked to #332003
linked to #344998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266999

eng
Given her inexperience, she has done well.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.
fra
Étant donné son inexpérience, elle a bien fait.
jpn
初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
初めて[はじめて] に[] し[] て[] は[] 彼女[かのじょ] は[] よく[] やっ[] た[] ほう[] だ[] 。[]
epo
Se konsideri ŝian spertomankon, ŝi saĝe agis.
epo
Konsiderante ŝian malspertecon, ŝi estis tre bona.
spa
Ella era muy buena, considerando su falta de experiencia.