About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The first step is the hardest.
  • date unknown
linked to #147531
  • Dejo
  • Sep 25th 2010, 16:46
linked to #532758
linked to #562623
  • qdii
  • Nov 17th 2010, 11:27
linked to #624618
  • duran
  • Apr 17th 2012, 10:45
linked to #1537416
linked to #2695107
linked to #625805
linked to #2908485
linked to #3186065

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267029

eng
The first step is the hardest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der erste Schritt ist der schwierigste.
epo
La unua paŝo plej malfacilas.
fra
Le premier pas est le plus difficile.
jpn
初めの一歩が唯一の難関。
初め[はじめ] の[] 一[いち] 歩[ほ] が[] 唯一[ゆいいつ] の[] 難関[なんかん] 。[]
nld
De eerste stap is de moeilijkste.
por
O primeiro passo é o mais difícil.
rus
Первый шаг - самый трудный.
spa
El primer paso es el más difícil.
tur
İlk adım en zor olanıdır.
ber
D asurif amezwaru ay iweɛṛen akk.
eng
The first step is the most difficult.
pol
Najtrudniejszy jest pierwszy krok.