About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Help me, please.
- date unknown
linked to 128433
- date unknown
linked to 147381
darinmex - Nov 14th 2010, 19:29
linked to 620177
boracasli - Nov 21st 2010, 23:02
linked to 631338
Shishir - Feb 20th 2011, 15:33
linked to 56697
shanghainese - Apr 11th 2011, 14:26
linked to 344445
bunbuku - Aug 12th 2011, 21:17
linked to 1039551
brauliobezerra - Aug 13th 2011, 17:09
linked to 1039980
MrShoval - Jan 28th 2012, 10:47
linked to 1399017
interversion - Mar 19th 2012, 21:37
linked to 661452
Amastan - Aug 29th 2012, 14:42
linked to 1804938
Ribon - Nov 10th 2012, 23:21
linked to 1996374
sharptoothed - Aug 26th 2013, 12:35
linked to 2699814
sharptoothed - Aug 26th 2013, 12:35
linked to 598931
sharptoothed - Aug 26th 2013, 12:36
linked to 2699817
aandrusiak - Mar 13th 2014, 21:09
linked to 3093446
aandrusiak - Mar 13th 2014, 21:10
linked to 3093452
aandrusiak - Mar 13th 2014, 21:10
linked to 3093453
Guybrush88 - Mar 13th 2014, 21:12
linked to 3093457
Guybrush88 - Mar 13th 2014, 21:12
linked to 3093458
Guybrush88 - Mar 13th 2014, 21:12
linked to 3093459
Guybrush88 - Mar 13th 2014, 21:12
linked to 3093460
Guybrush88 - Mar 13th 2014, 21:12
linked to 3093461
Guybrush88 - Mar 13th 2014, 21:12
linked to 3093462
pne - Jun 1st 2014, 19:22
linked to 3290479

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267179

eng
Help me, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
助けてくれ。
助け[たすけ] て[] くれ[] 。[]
Showjpn
助けてください。
助け[たすけ] て[] ください[] 。[]
Showcmn
請幫我。
请帮我。
qǐng bāng wǒ 。
Showjpn
ちょっと手を貸して。
ちょっと[] 手[て] を[] 貸し[かし] て[] 。[]
Showjpn
ちょっと手伝ってください。
ちょっと[] 手伝っ[てつだっ] て[] ください[] 。[]