About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128433
  • date unknown
linked to #147381
  • date unknown
Help me, please.
linked to #620177
linked to #631338
linked to #56697
linked to #344445
linked to #1039551
linked to #1039980
linked to #1399017
linked to #661452
linked to #1804938
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 23:21
linked to #1996374
linked to #2699814
linked to #598931
linked to #2699817
linked to #3093446
linked to #3093452
linked to #3093453
linked to #3093457
linked to #3093458
linked to #3093459
linked to #3093460
linked to #3093461
linked to #3093462
  • pne
  • Jun 1st 2014, 19:22
linked to #3290479
unlinked from #3093457
linked to #3015565
unlinked from #3093459
linked to #3015562
unlinked from #3093462
linked to #3015561
unlinked from #3093460
linked to #3015563
unlinked from #3093461
linked to #2201508
unlinked from #3093458
linked to #3015566

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267179

eng
Help me, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ttxil-k, ɛawen-iyi.
cor
Gwra ow gweres, mar pleg.
deu
Hilf mir, bitte.
fra
Aide-moi, s'il te plait.
heb
תעזרו לי, בבקשה.
ita
Mi aiuti, per favore.
ita
Mi aiuti, per piacere.
ita
Aiutatemi, per favore.
ita
Aiutatemi, per piacere.
ita
Aiutami, per favore.
ita
Aiutami, per piacere.
jpn
助けてくれ。
助け[たすけ] て[] くれ[] 。[]
jpn
助けてください。
助け[たすけ] て[] ください[] 。[]
orv
Помози ми добрѣ сътворѧ.
orv
Пособи ми добрѣ сътворѧ.
orv
Помозите ми добро сътворите.
pol
Pomóż mi, proszę.
por
Me ajude, por favor!
rus
Помоги мне, пожалуйста.
rus
Помоги, пожалуйста.
rus
Помогите, пожалуйста.
spa
Por favor échame una mano.
spa
Ayúdame, por favor.
swe
Snälla hjälp mig.
tur
Lütfen bana yardım et.
cmn
請幫我。
请帮我。
qǐng bāng wǒ 。
deu
Helfen Sie mir bitte.
eng
Please give me a hand.
eng
Please help me.
eng
Help me.
eng
I need help.
epo
Bonvolu helpi min.
fin
Auta minua.
fin
Auttakaa!
fin
Auta minua!
fin
Voisitko auttaa minua?
fin
Tarvitsen apua.
fin
Auttakaa minua.
fin
Voisitteko auttaa minua?
fin
Auttaisitko minua, kiitos!
fin
Kiltit, autakaa minua.
fra
S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
fra
Aide-moi, s'il te plaît.
fra
Je te prie de m'aider.
glg
Axúdame, por favor.
ina
Que tu me adjuta, per favor.
ina
Que vos me adjuta, per favor.
jpn
ちょっと手を貸して。
ちょっと[] 手[て] を[] 貸し[かし] て[] 。[]
jpn
私を手伝ってください。
私[わたし] を[] 手伝っ[てつだっ] て[] ください[] 。[]
jpn
ちょっと手伝ってください。
ちょっと[] 手伝っ[てつだっ] て[] ください[] 。[]
lat
Me adiuva, quaeso.
pol
Proszę podaj mi rękę.
por
Por favor me ajude.
por
Ajude-me, por favor.
por
Por favor, ajuda-me.
por
Por favor, ajude-me.
por
Ajuda-me, por favor.
por
Ajudem-me, por favor.
rus
Пожалуйста, дай мне руку.
spa
Te suplico que me ayudes.
tur
Bana yardım et, lütfen.
ukr
Допоможи мені, будь ласка.