About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Rainy days make me depressed.
  • date unknown
linked to #189565
  • TRANG
  • Dec 18th 2009, 20:45
linked to #341324
linked to #377118
linked to #1030384
linked to #1344291
linked to #1400607
linked to #1413600
linked to #3698694

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26718

eng
Rainy days make me depressed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
An Regentagen werde ich depressiv.
fra
Les jours de pluie me dépriment.
ita
I giorni di pioggia mi deprimono.
jpn
雨の日は気がめいるよ。
雨[あめ] の[] 日[ひ] は[] 気[き] が[] めいる[] よ[] 。[]
rus
Дождливые дни вызывают у меня депрессию.
spa
Los días de lluvia me deprimen.
swe
Regniga dagar gör mig deppig.
tur
Yağmurlu günler beni depresif yapar.
cmn
雨天让我情绪低落。
雨天讓我情緒低落。
yǔtiān ràng wǒ qíngxù dīluò 。
deu
Regentage entmutigen mich.
epo
Pluvotagoj senkuraĝigas min.
epo
Je pluvotagoj mi depresiiĝas.
fin
Sateiset päivät masentavat minua.
pol
Kiedy pada, czuję się przygnębiony.