About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147359
  • date unknown
A women asked me for directions.
  • date unknown
linked to #330042
linked to #348516
  • TRANG
  • Jan 11th 2010, 22:07
A woman asked me for directions.
  • TRANG
  • Jan 11th 2010, 22:08
linked to #348545
  • nueby
  • Sep 12th 2014, 00:21
linked to #3489772
linked to #492398
linked to #569967
linked to #1507696

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267201

eng
A woman asked me for directions.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Žena se mě zeptala na cestu.
cmn
有個女人向我問路。
有个女人向我问路。
yǒu ge nǚrén xiàng wǒ wènlù 。
dan
En kvinde spurgte mig om vej.
deu
Eine Frau fragte mich nach dem Weg.
epo
Virino demandis min pri la vojo.
fra
Une femme m'a demandé le chemin.
jpn
女の人が私に道を尋ねた。
女[おんな] の[] 人[ひと] が[] 私[わたし] に[] 道[みち] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
spa
Una mujer me preguntó por una calle.
epo
Virino demandis al mi pri strato.
ind
Seorang wanita menanyakan jalan padaku.
nld
Een vrouw vroeg mij de weg.
pes
زنی از من درمورد آن راه سوال کرد.
por
Uma mulher perguntou-me por uma rua.
rus
Какая-то женщина спросила у меня дорогу.
tur
Bir kadın bana yolu sordu.