About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A woman's strength is in her tongue.
  • date unknown
linked to #147358
linked to #518703
linked to #551973
linked to #607630
linked to #803824
linked to #1278103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267202

eng
A woman's strength is in her tongue.
cmn
女人的力量在她的舌頭。
女人的力量在她的舌头。
nǚrén de lìliang zài tā de shétóu 。
fra
La force d'une femme est sa langue.
fra
La force d'une femme est dans sa langue.
hin
औरत की ताकत उसकी जीभ में होती है।
jpn
女の強みは舌にある。
女[おんな] の[] 強み[つよみ] は[] 舌[した] に[] ある[] 。[]
spa
El fuerte de una mujer es su lengua.
epo
La forto de virino kuŝas en ŝia lango.
por
O forte de uma mulher é sua língua.
rus
Сила женщины - её язык.