»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
The girls were sitting side by side.
  • date unknown
linked to #147326
linked to #331799
linked to #551992
linked to #555405
linked to #1603756
linked to #1680657
linked to #820805
linked to #2353996
linked to #1700418
linked to #4603402

Sentence #267234

eng
The girls were sitting side by side.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The girls were sitting right next to each other.
epo
La knabinoj sidis unu apud alia.
fra
Les filles étaient assises côte à côte.
heb
הבנות ישבו זו לצד זו.
jpn
少女たちは並んで座っていました。
jpn
女の子たちは並んで座っていました。
lit
Mergaitės sėdėjo viena prie kitos.
pol
Dziewczynki siedziały obok siebie.
rus
Девочки сидели рядом друг с другом.
spa
Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
tur
Kızlar yan yana oturuyorlardı.
deu
Die Mädchen saßen nebeneinander.
hun
A kislányok sorban ültek.
nld
De meisjes zaten naast elkaar.
por
As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra.
ron
Fetele stăteau una lângă alta.

Comments

There are no comments for now.