About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where are the girls?
  • date unknown
linked to #147321
linked to #552010
linked to #561845
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:26
linked to #613271
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:26
linked to #561845
linked to #798416
linked to #818646
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:49
linked to #1261099
linked to #1161508
linked to #2834879
linked to #614616
linked to #3501858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267239

eng
Where are the girls?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wo sind die Mädchen?
epo
Kie estas la knabinoj?
fra
Où sont les filles ?
hun
Hol vannak a lányok?
jpn
女の子達はどこにいるの。
女の子[おんなのこ] 達[たち] は[] どこ[] に[] いる[] の[] 。[]
por
Onde estão as garotas?
rus
Где девочки?
rus
Где девчонки?
spa
¿Dónde están las chicas?
tur
Kızlar neredeler?
uig
قىزلار نەدە؟
bul
Къде са момичетата?
fin
Missä tytöt ovat?
ita
Dove sono le bambine?
lat
Ubi puellae sunt?
nds
Woneem sünd de Deerns?
nld
Waar zijn de meisjes?
pol
Gdzie są dziewczyny ?
por
Onde estão as meninas?
spa
¿Dónde están las niñas?
tlh
nuqDaq chaH be'Hompu''e'?
toki
meli lili li lon seme?