About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A woman is a weathercock. [Proverb]
  • date unknown
linked to #147279
A woman is a weathercock.
linked to #1034482
linked to #1034484
linked to #1034485
linked to #1034691

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267281

eng
A woman is a weathercock.
epo
Virino estas ventoflago.
ita
La donna è una banderuola.
jpn
女心と秋の空。
女心[おんなごころ] と[] 秋[あき] の[] 空[そら] 。[]
por
A mulher é um catavento.
spa
Las mujeres son como las veletas.
eng
A woman's mind and winter wind change often.
pol
Kobieta zmienną jest.