About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We should not ask a woman her age.
  • date unknown
linked to #147265
linked to #552017
linked to #939613
linked to #939615
linked to #1037249
linked to #1037252
linked to #1552040
linked to #1883273
linked to #1968304

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267295

eng
We should not ask a woman her age.
epo
De sinjorino ni ne demandu pri la aĝo.
fra
On ne devrait pas demander son âge à une femme.
ita
Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
ita
Non dovremmo chiedere a una donna la sua età.
jpn
女性に年齢を聞くべきではない。
女性[じょせい] に[] 年齢[ねんれい] を[] 聞く[きく] べき[] で[] は[] ない[] 。[]
por
Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade.
por
Não se deve perguntar a idade a uma mulher.
rus
У женщин не принято спрашивать о возрасте.
spa
No se le debe preguntar a una mujer su edad.