About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Will I have a scar?
  • date unknown
linked to #140086
  • date unknown
linked to #147218
  • duran
  • Nov 24th 2011, 05:40
linked to #1258664
linked to #1305832
linked to #1413435
linked to #3410063
linked to #3609032

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267343

eng
Will I have a scar?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Aurai-je une cicatrice ?
ita
Avrò una cicatrice?
jpn
傷あとが残りますか。
傷あと[きずあと] が[] 残り[のこり] ます[] か[] 。[]
por
Eu ficarei com uma cicatriz?
rus
У меня останется шрам?
spa
¿Me va a quedar una cicatriz?
tur
Bir yara izim olacak mı?
deu
Werde ich eine Narbe bekommen?
epo
Ĉu mi havos cikatron?
epo
Ĉu mi ricevos cikatron?