About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #189583
  • date unknown
Because of rain, I could not go out.
linked to #608656
  • duran
  • Sep 30th 2013, 08:11
linked to #2766835
linked to #2857371
unlinked from #2766835
linked to #1460733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26736

eng
Because of rain, I could not go out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Pro la pluvo, mi ne povis eliri.
jpn
雨のため私は外出できなかった。
雨[あめ] の[] ため[] 私[わたし] は[] 外出[がいしゅつ] でき[] なかっ[] た[] 。[]
spa
No pude salir a causa de la lluvia.
tur
Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadım.
eng
I couldn't go out because of the rain.
epo
Mi ne povis eliri pro la pluvo.
fin
En voinut mennä ulos sateen takia.
nld
Door de regen kon ik niet buiten komen.
por
Não pude sair por causa da chuva.
rus
Из-за дождя я не мог выйти из дома.