About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The officer inspired his men to be brave.
  • date unknown
linked to #147087
linked to #447966
  • U2FS
  • Jul 26th 2011, 18:19
linked to #1008585
  • U2FS
  • Jul 26th 2011, 18:20
linked to #1008586
  • PaulP
  • May 14th 2014, 18:05
linked to #1010295
linked to #3743478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267474

eng
The officer inspired his men to be brave.
epo
La oficiro inspiris kuraĝon al siaj subuloj.
fra
L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure.
fra
L'officier insuffla du courage à ses hommes.
jpn
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
将校[しょうこう] は[] 部下[ぶか] を[] 鼓舞[こぶ] し[] て[] 勇気[ゆうき] を[] 出さ[ださ] せ[] た[] 。[]
rus
Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
rus
Офицер вселил в своих людей храбрость.
eng
The officer encouraged his men.
epo
La oficiro kuraĝigis siajn subulojn esti bravaj.
epo
La oficiro instigis aŭdacon al sia soldataro.
spa
El oficial inspiró valor en sus subordinados