About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147068
  • date unknown
linked to #330642
  • date unknown
Please take more care in the future.
linked to #336190
linked to #336245
  • qdii
  • Nov 27th 2010, 10:46
linked to #637664
linked to #791161
linked to #791584
linked to #1124694
linked to #348713
linked to #351774
linked to #351773
linked to #470982
linked to #2256481

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267493

eng
Please take more care in the future.
ber
Ttḥadar ugar seg-a ar sdat.
bul
Моля те, внимавай повече в бъдеще.
cmn
请你将来注意点。
請你將來注意點。
qǐng nǐ jiānglái zhùyì diǎn 。
cmn
以后请注意点。
以後請注意點。
yǐhòu qǐngzhùyì diǎn 。
deu
Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
deu
Bitte pass in Zukunft besser auf.
epo
Bonvolu estonte pli bone atenti.
fra
Veuillez faire plus attention à l'avenir.
fra
Veuillez prendre davantage de soin à l'avenir.
jpn
将来はもう少し注意しなさい。
将来[しょうらい] は[] もう少し[もうすこし] 注意[ちゅうい] し[] なさい[] 。[]
nld
Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
pol
Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.
spa
Por favor, ten más cuidado en el futuro.
bul
Занапред внимавай повече.
dsb
Glědaj pšosym lěpjej w pśichoźe.
epo
Bonvolu atenti pli estontece.
epo
Bonvolu estonte esti pli atenta.
fra
Tâche de faire plus attention à l'avenir s'il te plaît.
fra
Sois plus prévoyant dans le futur, je te prie.
fra
Je te prie de mieux faire attention à l'avenir.
glg
Por favor, sé máis coidadoso no futuro.
heb
בבקשה תהיה זהיר יותר להבא.
heb
אנא נהג בזהירות רבה יותר בעתיד.
heb
אנא, להבא תזהר יותר.
heb
בבקשה, תזהר יותר בעתיד.
hsb
Kedźbuj prošu lěpje w přichodźe.
hun
Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
hun
Légy a jövőben, kérlek, óvatosabb
hun
Kérem, hogy figyelj jobban a jövőben.
hun
Legyen szíves a jövőben jobban figyelni.
nld
Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
por
Por favor, tenha mais cuidado no futuro.
por
Por favor, tome mais cuidado no futuro.
rus
Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.
spa
Por favor, ponga más atención en el futuro.