About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128453
  • date unknown
linked to #147063
  • date unknown
No one knows what will happen in the future.
linked to #438155
linked to #694025
linked to #780684
linked to #1804649
  • duran
  • Sep 23rd 2012, 15:21
linked to #1861033
linked to #2330236
linked to #3038062

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267498

eng
No one knows what will happen in the future.
ber
Ula d yiwen ur yeẓri d acu ara yeḍrun deg yimal.
epo
Neniu scias tion, kio okazos en la estonteco.
fra
Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
hun
Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.
ita
Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
jpn
将来何が起こるかはだれにもわからない。
将来[しょうらい] 何[なに] が[] 起こる[おこる] か[] は[] だれ[] に[] も[] わから[] ない[] 。[]
mar
भविष्यात काय होऊ शकतं हे कोणालाच माहीत नाही.
rus
Никто не знает, что случится в будущем.
tur
Gelecekte ne olacağını kimse bilmez.
cmn
誰也不知道將來會發生甚麼事。
谁也不知道将来会发生甚么事。
shéi yě bùzhī dào jiānglái huì fāshēng shénme shì 。
deu
Niemand weiß was in der Zukunft passiert.
eng
There is no telling what will happen in the future.
eng
Noone knows what will happen in the future.
ukr
Ніхто не знає, що трапиться в майбутньому.