menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #267612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

added by an unknown member, date unknown
➜ #146949小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1089028Çek miktarını hem rakamla hem de harflerle yazın.

linked by duran, September 8, 2011
➜ #2144371Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.

linked by mikhailkrus, January 14, 2013
➜ #2867695Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras.

linked by teskmon, November 21, 2013
➜ #2936329Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.

linked by Manfredo, December 16, 2013
➜ #3263445Kirjoita summa shekkiin kirjaimin ja numeroin.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #2144378תכתבו את הסכום על הצ'ק במילים וגם בספרות.

linked by AlanF_US, October 10, 2015
➜ #2144373כתוב את הסכום על הצ'ק במילים וגם בספרות.

linked by AlanF_US, March 25, 2016
➜ #5584596Scrivete la somma sull'assegno in lettere e anche in cifre.

linked by PaulP, February 11, 2017
➜ #7784978Az összeget számokkal és betűkkel írja rá a csekkre!

linked by jegaevi, September 9, 2019