About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146825
  • date unknown
I've lost a little weight.
linked to #517225
linked to #638602
linked to #638603
linked to #960997
linked to #1033174
linked to #1034092
  • duran
  • Dec 14th 2011, 22:35
linked to #1300018
linked to #1406520
linked to #1406521
linked to #1602857
  • Mar
  • Feb 23rd 2013, 20:54
linked to #2251865
linked to #2950176
linked to #3500516
linked to #3500517
linked to #3163360
linked to #3543684
linked to #3543814
linked to #3706604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267736

eng
I've lost a little weight.
cmn
我瘦了一點。
我瘦了一点。
wǒ shòu le yīdiǎn 。
deu
Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
deu
Ich habe etwas abgenommen.
fra
J'ai perdu un peu de poids.
ina
Io ha perdite un pauc de peso.
ita
Ho perso un po' di peso.
ita
Io ho perso un po' di peso.
jpn
少しやせました。
少し[すこし] やせ[] まし[] た[] 。[]
lit
Numečiau šiek tiek svorio.
nds
Ik heff en beten Wicht verloren.
nld
Ik heb een beetje gewicht verloren.
nob
Jeg har tatt av litt vekt.
pol
Straciłem nieco na wadze.
rus
Я немного похудел.
spa
Perdí un poco de peso.
spa
Bajé un poco de peso.
tur
Biraz kilo verdim.
ukr
Я трохи схуд.
ukr
Я трохи схуднув.
chv
Пӗртак чакрӑм
chv
Кӑшт чакрӑм.
deu
Ich habe ein wenig abgenommen.
deu
Ich habe ein bisschen abgenommen.
epo
Mi perdis iom da pezo.
epo
Mi pezas iom malpli.
epo
Mi perdis iomete da pezo.
epo
Mi iom malpeziĝis.
fra
J'ai un peu maigri.
pol
Schudłem trochę.
pol
Zgubiłem trochę wagi.
por
Perdi um pouco de peso.
srp
Izgubio sam malo na težini.