About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146789
  • date unknown
I became very sleepy after a bit of reading.
linked to #1740494
  • duran
  • Sep 19th 2012, 12:32
linked to #1852297
linked to #3083013
linked to #3084172
linked to #3662510

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267772

eng
I became very sleepy after a bit of reading.
epo
Mi iĝis tre dormema post iom da legado.
fin
Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.
fra
Je me mis à avoir très sommeil après un peu de lecture.
jpn
少し読書すると私はとても眠たくなった。
少し[すこし] 読書[どくしょ] する[] と[] 私[わたし] は[] とても[] 眠たく[ねむたく] なっ[] た[] 。[]
jpn
少し読書すると私はとても眠くなった。
少し[すこし] 読書[どくしょ] する[] と[] 私[わたし] は[] とても[] 眠く[ねむく] なっ[] た[] 。[]
spa
Me dio mucho sueño después de leer un poco.
tur
Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.
pol
Chwilę poczytałem i zrobiłem się bardzo śpiący.