»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I need to get some shut eyes.
  • date unknown
linked to #146774
  • CK
  • 2010-10-09 11:28
I need to get some shut eye.
linked to #1331041
linked to #1618430
linked to #1618433
  • CK
  • 2012-09-11 03:11
I need to get some shut-eye.
linked to #3083030
linked to #4472652
unlinked from #4472652
linked to #2367135
linked to #3359939

Sentence #267787

eng
I need to get some shut-eye.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich brauche eine Mütze voll Schlaf.
deu
Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen.
eng
I need to get some shuteye.
fin
Tarvitsen pienet nokoset.
jpn
少し眠りたい。
rus
Мне надо немного поспать.
tur
Biraz kestirmeye ihtiyacım var.
deu
Ich muss mich ein bisschen hinlegen.
deu
Ich brauche ein wenig Schlaf.
deu
Ich brauche etwas Schlaf.
eng
I want to sleep.
eng
I could use some sleep.
eng
I need some sleep.
epo
Mi bezonas iomete da dormo.
epo
Mi volas dormi iomete.
fra
Je ne refuserai pas un petit roupillon.
ita
Devo dormire un po'.
ita
Io devo dormire un po'.
ita
Ho bisogno di dormire un po'.
ita
Io ho bisogno di dormire un po'.
nds
Ik bruuk en beten Slaap.
nds
Ik mutt mi en beten henleggen.
spa
Quiero dormir un poco.
tur
Biraz uyumam gerekiyor.

Comments

pne
pne
2012-08-31 11:04
“shut-eye” with a hyphen, I think.