About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
  • date unknown
linked to #146770
linked to #1021272
  • mudri
  • Aug 13th 2012, 21:15
linked to #1773045
linked to #2337718
linked to #3083042
linked to #3785710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267791

eng
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
bul
Гледан отдалече, камъкът напомня клечаща човешка фигура.
fin
Etäältä katsoen kalliot näyttävät kyykistyneeltä ihmishahmolta.
jbo
le rokci cu smimlu lo remna poi demtse ku fo lo darno
jpn
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
少し[すこし] 離れ[はなれ] て[] みる[] と[] 、[] その[] 岩[いわ] は[] 人[ひと] が[] しゃがん[] だ[] 姿[すがた] に[] 見える[みえる] 。[]
nld
Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
tur
Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.
epo
Defore la roko aspektas kiel kaŭranta homa figuro.