About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The girl looked around.
  • date unknown
linked to #146724
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 11:54
linked to #377044
  • saeb
  • Apr 8th 2010, 11:54
linked to #377045
linked to #494126
linked to #708298
linked to #708299
linked to #730301
linked to #730462
linked to #1274560
linked to #1510149
linked to #3852074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267837

eng
The girl looked around.
ara
.نظرت الفتاة حولها
ara
.نظرت البنت حولها
heb
הילדה הסתכלה מסביב.
hin
उस लड़की ने पीछे मुड़कर देखा।
ita
La ragazza si è guardata intorno.
ita
La ragazza si guardò intorno.
jpn
少女はあたりを見回した。
少女[しょうじょ] は[] あたり[] を[] 見回し[みまわし] た[] 。[]
rus
Девочка осмотрелась.
spa
La muchacha echó un vistazo alrededor.
spa
La chica miró a su alrededor.
tur
Kız etrafına baktı.
heb
הילדה הביטה סביב.
pol
Dziewczyna rozejrzała się dookoła.