About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me some milk.
  • date unknown
linked to #146650
linked to #379449
  • Goofy
  • Aug 30th 2010, 14:51
linked to #488089
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:21
linked to #1256058
linked to #1258132
linked to #1258133
linked to #1258134
linked to #1258140
linked to #1781353
linked to #2106183
linked to #2106184
linked to #2205743
linked to #2413125
linked to #2682535
linked to #2682537

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #267911

eng
Give me some milk.
ber
Efk-iyi-d cwiṭ n ukeffay.
fra
Donne-moi un peu de lait.
heb
תן לי מעט חלב.
ita
Dammi un po' di latte.
ita
Mi dia un po' di latte.
ita
Datemi un po' di latte.
jpn
少々ミルクをください。
少々[しょうしょう] ミルク[] を[] ください[] 。[]
jpn
ミルクをください。
ミルク[] を[] ください[] 。[]
jpn
牛乳をください。
牛乳[ぎゅうにゅう] を[] ください[] 。[]
lat
Da mihi lac.
mar
मला थोडं दूध दे.
mar
मला थोडं दूध द्या.
mkd
Дај ми малку млеко.
por
Me dê um pouco de leite.
tur
Bana biraz süt ver.
deu
Gib mir ein bisschen Milch.
fin
Saisinko maitoa, kiitos.
fin
Maitoa, kiitos.
pol
Daj mi mleko.
pol
Daj mi mleka.
rus
Молока, пожалуйста.

Comments

dominiko
Jul 23rd 2011, 11:02
> Is "some" the same as "un peu"?

That's all right: un peu = iom da = a bit of ~ some
You can also say "Donne-moi du lait."

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.