»
search

Logs

  • date unknown
linked to #146572
  • date unknown
The boy has a bat under his arm.
linked to #1420272
linked to #4910524
linked to #4910526
linked to #4913027
linked to #4913169
linked to #4913171
unlinked from #4910526
linked to #4923264

Sentence #267990

eng
The boy has a bat under his arm.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Drengen har et bat under armen.
jpn
少年はバットを小脇に抱えている。
spa
El niño lleva un bat bajo el brazo.
spa
El niño lleva un murciélago bajo el brazo.
toki
mije li jo e palisa lon anpa pi luka ona.
toki
mije lili li jo e palisa kiwen lon anpa pi luka ona.
tur
Çocuğun kolunun altında bir beyzbol sopası var.
dan
Drengen har en flagermus under armen.
spa
El niño lleva un bat de béisbol bajo el brazo.

Comments

Hybrid
2016-02-13 21:08
This could mean either a bat (the animal) or a baseball bat.
CK
CK
2016-02-14 22:24
> This could mean either a bat (the animal) or a baseball bat.

It could, but there is only one likely meaning, so that would be the appropriate translation, I think. Translators need to use a little common sense.
Hybrid
2016-02-15 04:02
What if the boy found an injured bat in the forest and was carrying him back to a wildlife centre?
CK
CK
2016-02-15 04:33 - edited 2016-02-15 04:34
Like I said, it's possible but unlikely. Even in this case, the boy would unlikely be carrying the bat under his arm.

Hybrid
2016-02-15 04:35
You're right. He would probably use a box.