menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146548少年は自転車を盗まなかったと言った。

linked by an unknown member, date unknown
The boy denied having stolen the bicycle.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333995Le garçon nia avoir volé le vélo.

linked by sysko, June 19, 2009
➜ #668166La knabo neis, ke li ŝtelis la biciklon.

linked by salikh, December 15, 2010
➜ #667798La knabo neis esti ŝtelinta la biciklon.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #829291De jongen ontkende de fiets gestolen te hebben.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #676211La knabo neis, ke li estas ŝtelinta la biciklon.

linked by martinod, April 8, 2011
➜ #1462966Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

linked by Nero, February 29, 2012
➜ #1727332Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #2324999El niño negó haber robado la bicicleta.

linked by marcelostockle, March 21, 2013
➜ #333998那个男孩否认偷了自行车。

linked by Lenin_1917, August 16, 2014
➜ #1851090הילד הכחיש שגנב את האופניים.

linked by AlanF_US, August 3, 2015
➜ #4476045Мальчик отрицал кражу велосипеда.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #668150A fiú tagadta, hogy lopta a kerékpárt.

linked by mraz, May 3, 2016
➜ #6906005La knabo forte neis, ke li ŝtelis la biciklon.

linked by PaulP, May 23, 2018
➜ #6906005La knabo forte neis, ke li ŝtelis la biciklon.

unlinked by PaulP, May 24, 2018
➜ #676221Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.

linked by PaulP, May 24, 2018
➜ #7919095Мальчик отрицал, что украл велосипед.

linked by marafon, May 18, 2019
➜ #8024227Yenkeṛ uqcic-nni dakken d netta ay yukren tasnasɣalt-nni.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #13026951ছেলেটি সাইকেল চুরির কথা অস্বীকার করেছে।

linked by robingaspi, February 7, 2025