The Japanese isn't that suggestive, I'd suggest to unlink the two.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by fanty, October 15, 2010
linked by aandrusiak, November 15, 2010
linked by aandrusiak, November 15, 2010
linked by brauliobezerra, August 19, 2011
linked by duran, December 30, 2011
linked by Shishir, December 31, 2011
linked by sacredceltic, January 6, 2012
linked by sacredceltic, January 6, 2012
linked by fanty, June 5, 2012
linked by Amastan, July 15, 2012
linked by MrShoval, November 20, 2012
linked by PaulP, November 18, 2016
linked by Guybrush88, July 2, 2019
linked by Guybrush88, July 2, 2019
linked by Guybrush88, July 2, 2019
linked by marafon, July 18, 2019
linked by marafon, July 18, 2019
linked by marafon, July 18, 2019
linked by marafon, July 18, 2019
linked by Ergulis, October 24, 2019
linked by rose_d, January 29, 2022