menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Thank you so much for inviting me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #146447招待してくれてありがとう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #711556Muito obrigado por ter me convidado.

linked by marcusps, January 15, 2011
➜ #822947Moltes gràcies per la invitació.

linked by ynnck, April 3, 2011
➜ #1115332Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

linked by megamanenm, September 19, 2011
➜ #751444Bardzo dziękuję za zaproszenie.

linked by Ptr, October 21, 2011
➜ #1350262Bardzo dziękuję za zaproszenie mnie.

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #1456605Beni davet ettiğin için çok çok teşekkür ederim.

linked by duran, February 26, 2012
➜ #1969038Tack så mycket för att ni bjöd in mig.

linked by herrsilen, October 30, 2012
➜ #1969039Tack så mycket för att du bjöd in mig.

linked by herrsilen, October 30, 2012
➜ #1001464Muchas gracias por haberme invitado.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #3288495Maraming salamat sa pag-imbita sa akin.

linked by mervert1, May 31, 2014
➜ #825692Большое спасибо за приглашение.

linked by Inego, August 21, 2014
➜ #825692Большое спасибо за приглашение.

unlinked by Inego, August 21, 2014
➜ #2344272Большое спасибо, что пригласили меня.

linked by Inego, August 21, 2014
➜ #3445677Большое спасибо, что пригласил меня.

linked by Inego, August 21, 2014
➜ #3467845Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2014
➜ #4227516شكرا جزيلا على دعوتك لي.

linked by Alaakhalid, May 26, 2015
➜ #5380779Большое спасибо, что пригласили.

linked by marafon, August 29, 2016
➜ #825692Большое спасибо за приглашение.

linked by Wezel, November 19, 2016
➜ #8094875Вялікі дзякуй, што запрасілі мяне.

linked by Wezel, August 16, 2020
➜ #9531097Nagyon köszönöm, hogy elhívtál!

linked by Cabo, June 3, 2021
➜ #10098861Velice ti děkuju za pozvání.

linked by aldar, June 11, 2021
➜ #10921235お招きいただき、ありがとうございます。

linked by bunbuku, June 18, 2022