menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

year Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Seicho Matumoto died in 1992.

added by an unknown member, date unknown
➜ #146422松本清張は１９９２年に亡くなった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #394611سېجو ماتۇموتو 1992_يىلىدا ئۆلدى.

linked by FeuDRenais, May 26, 2010
➜ #529572Seicho Matumoto murió en 1992.

linked by Shishir, September 23, 2010
➜ #725951Seicho Matumoto starb 1992.

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #1358081Seicho Matumoto 1992 yılında öldü.

linked by duran, January 13, 2012
➜ #3216519सेइचो मात्सुमोतो का निधन सन १९९२ में हुआ।

linked by anubhav93, April 30, 2014
➜ #3216625सेइचो मात्सुमोतोचं निधन १९९२ साली झालं.

linked by sabretou, April 30, 2014
➜ #1571570Seicho Matumoto morreu em 1992.

linked by bill, March 6, 2017
➜ #604767Macumoto Szeicso 1992-ben hunyt el.

linked by jegaevi, May 12, 2019
Seicho Matsumoto died in 1992.

edited by CK, July 28, 2019