About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139476
  • date unknown
linked to #139509
  • date unknown
linked to #146363
  • date unknown
Laughter is the best medicine.
linked to #384754
linked to #512425
linked to #543459
linked to #577441
  • Eldad
  • Oct 29th 2010, 23:27
linked to #592548
  • saeb
  • Oct 29th 2010, 23:34
linked to #592554
  • duran
  • Apr 12th 2012, 22:17
linked to #1529129
  • Eldad
  • Apr 12th 2012, 22:27
linked to #1529160
  • Eldad
  • Apr 12th 2012, 22:27
linked to #1529162
linked to #1583723
  • PaulP
  • Aug 19th 2014, 04:55
linked to #3438808
linked to #3530375
linked to #3757683
linked to #3757684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268199

eng
Laughter is the best medicine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
الضحك أفضل دواء.
deu
Lachen ist die beste Medizin.
epo
Rido estas la plej bona sanigilo.
fra
Le rire est la meilleure des médecines.
heb
הצחוק הוא התרופה הטובה ביותר.
heb
צחוק הוא התרופה הטובה ביותר.
heb
הצחוק הוא הטיפול הטוב ביותר.
ita
La risata è la migliore medicina.
ita
La risata è la miglior medicina.
jpn
笑いは百薬の長。
笑い[わらい] は[] 百薬[ひゃくやく] の[] 長[ちょう] 。[]
nld
Lachen is de beste medicijn.
nob
Latteren er den beste medisin!
por
Rir é o melhor remédio.
rus
Смех – лучшее лекарство.
spa
La risa es la mejor medicina.
tur
Kahkaha en iyi ilaçtır.
ukr
Сміх - найкращі ліки.
hun
A nevetés a legjobb orvosság.
ind
Tertawa adalah obat paling mujarab.
lat
Ridere optima medicina est.
pol
Śmiech jest najlepszym lekarstwem.
rus
Смех - лучшее лекарство.
srp
Smeh je najbolji lek!