About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #146362
  • date unknown
It was no laughing matter.
  • duran
  • Dec 14th 2011, 22:38
linked to #1300022
linked to #3648868

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268200

It was no laughing matter.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
Ce n'était pas un sujet de plaisanterie.
笑い事[わらいごと] で[] は[] なかっ[] た[] 。[]
O gülecek bir şey değildi.