Tags

Logs

  • date unknown
linked to #146361
  • date unknown
It is no laughing matter.
linked to #350785
linked to #1285696
linked to #1255023
linked to #3648870
unlinked from #3648870
linked to #2132820
  • CK
  • 2015-12-06 18:29
linked to #268194

Sentence #268201

eng
It is no laughing matter.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's no laughing matter.
fra
Ce n'est pas un sujet de plaisanterie.
ita
Non è cosa da ridere.
jpn
笑い事ではまったくない。
tur
Hiç komik değil.
tur
Gülecek bir şey yok.
ara
هذا ليس أمراً مضحكاً.
deu
Das ist nicht zum Lachen.
deu
Das ist eine ernste Angelegenheit.
eng
This is no laughing matter.
eng
That's not funny.
epo
Tio ne estas temo por ŝerci.
fin
Tämä ei ole naurun asia.
fra
C'est pas un sujet de plaisanterie !
jpn
笑い事じゃないよ。
pol
Tu nie ma nic do śmiechu.
rus
Это не повод для шуток.
rus
Это не повод для смеха!
rus
Это не смешно.
spa
No es nada de lo que reírse.
tur
O, gülecek bir mesele değil.

Comments

There are no comments for now.