About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146352
  • date unknown
Don't make me laugh!
linked to #898791
linked to #1272419
linked to #1272424
  • Alois
  • Jan 23rd 2012, 16:50
linked to #1389575
linked to #1389584
linked to #1389586
linked to #1389588
linked to #1389590
linked to #2056102
linked to #1253325

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268210

eng
Don't make me laugh!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Dass ich nicht lache!
epo
Ne ridigu min!
fra
Ne me fais pas rire !
fra
Ne me faites pas rire !
ita
Non farmi ridere!
ita
Non fatemi ridere!
ita
Non mi faccia ridere!
jpn
笑わせるな!
笑わせる[わらわせる] な[] ![]
jpn
ばかなこと言うんじゃないよ!
ばか[] な[] こと[] 言う[いう] ん[] じゃ[] ない[] よ[] ![]
spa
¡No me hagas reír!
tur
Beni güldürme!
eng
Don't make me laugh.
eng
Don't be ridiculous!
pol
Nie rozśmieszaj mnie!
por
Não me faça rir!
rus
Не говори глупости!