About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136159
  • date unknown
linked to #146351
  • date unknown
I'm used to being laughed at.
linked to #399941
linked to #781024
  • duran
  • Jan 13th 2012, 11:33
linked to #1131413
linked to #3143062
linked to #3469333

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268211

eng
I'm used to being laughed at.
cat
Ja estic acostumat a que se'n riguin de mi.
deu
Ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht.
fra
Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.
jpn
笑われるのには慣れている。
笑わ[わらわ] れる[] の[] に[] は[] 慣れ[なれ] て[] いる[] 。[]
por
Estou acostumado que riam de mim.
spa
Estoy acostumbrado a que se rían de mí.
tur
Gülünmeye alışkınım.
epo
Al mi estas kutime ke oni priridas min.
nds
Ik bün dat wennt, dat ik utlacht warr.
nld
Ik ben eraan gewend dat ik word uitgelachen.
pol
Przyzwyczaiłem się już do tego, że mnie wyśmiewają.
spa
Ya estoy acostumbrado a que se rían de mí.