About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146339
  • date unknown
The evidence convinced us of his innocence.
linked to #331582
  • qdii
  • Oct 28th 2010, 16:04
linked to #590375
linked to #753739
linked to #753740
linked to #1312384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268223

eng
The evidence convinced us of his innocence.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
fra
La preuve nous a convaincus de son innocence.
jpn
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
証拠[しょうこ] は[] われわれ[] に[] 彼[かれ] の[] 無実[むじつ] を[] 納得[なっとく] さ[] せ[] た[] 。[]
spa
La evidencia nos convenció de su inocencia.
tur
Delil bizi onun masumluğuna ikna etti.
tur
Kanıt bizi onun masumluğuna ikna etti.
cat
La prova ens va convèncer de la seva innocència.
deu
Der Beweis hat uns von seiner Unschuld überzeugt.
deu
Der Beweis überzeugte uns von ihrer Unschuld.
epo
La pruvo konvinkis nin pri lia senkulpeco.