About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146338
  • date unknown
The evidence was against me.
linked to #331583
linked to #446972
linked to #747270
linked to #747271
linked to #929413
linked to #1407946
linked to #1407969
linked to #2023779
linked to #3432230

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268224

eng
The evidence was against me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Beweis war gegen mich.
epo
Estis evidente, ke mi malpravis.
heb
הראיה היתה נגדי.
ita
Le prove erano contro di me.
jpn
証拠は私に不利だった。
証拠[しょうこ] は[] 私[わたし] に[] 不利[ふり] だっ[] た[] 。[]
rus
Доказательства были против меня.
spa
La evidencia estaba en mi contra.
tur
Bu delil bana karşı.
tur
Bu delil bana yana.
ukr
Докази були проти мене.
hun
A bizonyíték számomra kedvezőtlen volt.
hun
A bizonyíték számomra hátrányos volt.
pol
Dowody mówiły przeciwko mnie.
pol
Dowody przemawiały przeciwko mnie.
por
A evidência estava contra mim.
por
A s provas estavam contra mim.