menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

animals 10 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128507L'éléphant est un animal puissant.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #146313象というものは強い動物である。

linked by an unknown member, date unknown
An elephant is a strong animal.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1387049Fil güçlü bir hayvandır.

linked by duran, January 22, 2012
➜ #1937012Elefanto estas forta besto.

linked by GrizaLeono, October 19, 2012
➜ #1937027Ein Elefant ist ein starkes Tier.

linked by danepo, October 19, 2012
➜ #1937506En elefant er et stærkt dyr.

linked by danepo, October 19, 2012
➜ #1983725Un elefante es un animal fuerte.

linked by marcelostockle, November 5, 2012
➜ #3003110Слон - сильное животное.

linked by odexed, January 23, 2014
➜ #4265363אן עלעפאנט איז א שטארקע בהמה.

linked by negativeclock, June 10, 2015
➜ #4573575O elefante é um animal forte.

linked by carlosalberto, October 2, 2015
➜ #4573577soweli pi nena suli li soweli wawa.

linked by carlosalberto, October 2, 2015
➜ #5048379Elephas animal robustum est.

linked by alexmarcelo, April 7, 2016
➜ #128507L'éléphant est un animal puissant.

unlinked by Aiji, August 23, 2016
➜ #5364404Un éléphant est un animal puissant.

linked by Aiji, August 23, 2016
➜ #8282492Norsu on vahva eläin.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8282493Elefantti on vahva eläin.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8282494Norsu on voimakas eläin.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8282495Elefantti on voimakas eläin.

linked by Thanuir, October 25, 2019
➜ #8874247Slon je silné zviera.

linked by Dominika7, June 26, 2020
➜ #8972274Elevant on tugev loom.

linked by Wezel, October 3, 2020
➜ #3786995Słon je sylne zwěrjo.

linked by Dominika7, April 27, 2021
➜ #3786994Słon jo mócne zwěrje.

linked by Dominika7, April 27, 2021
➜ #10716824Փիղը ուժեղ կենդանի է։

linked by vahanm, March 13, 2022
➜ #769273פיל הוא חיה חזקה.

linked by Wezel, November 26, 2022
➜ #11659089Malakas na hayop ang elepante.

linked by qwertzu, April 6, 2023
➜ #11659091Malakas pong hayop ang elepante.

linked by qwertzu, April 6, 2023