About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please get in.
  • date unknown
linked to #128517
  • date unknown
linked to #146189
linked to #516685
linked to #1247706
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:40
linked to #1251415
  • CK
  • Dec 31st 2012, 13:21
linked to #201346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268373

eng
Please get in.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Entrez s'il vous plaît.
hin
कृपया अंदर आईए।
jpn
乗ってください。
乗っ[のっ] て[] ください[] 。[]
jpn
どうぞお乗り下さい。
どうぞ[] お[] 乗り[のり] 下さい[ください] 。[]
spa
Por favor, súbase.
tur
Lütfen içeri girin.
cmn
请进。
請進。
qǐng jìn 。
cmn
請進來。
请进来。
qǐng jìnlai 。
dan
Vær venlig at gå ind.
deu
Bitte, treten Sie ein.
eng
Do come in, please.
eng
Please come in.
eng
Please get into the car.
eng
Please step inside.
epo
Bonvolu eniri.
fin
Voisitko ystävällisesti nousta kyytiin?
fin
Nousisitko kyytiin?
heb
תיכנס בבקשה.
heb
תיכנסי בבקשה.
ita
Entrate, per favore.
ita
Entrate, per piacere.
ita
Entri, per favore.
ita
Entri, per piacere.
rus
Входите, пожалуйста!
rus
Входите, пожалуйста.
spa
Suba al vehículo, por favor.
ukr
Заходьте, будь ласка.