Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm afraid I have taken a wrong train.
  • date unknown
linked to #128519
  • date unknown
linked to #146166
  • qdii
  • Nov 29th 2010, 08:19
linked to #606479
linked to #721643
linked to #934470
linked to #2636396
linked to #755054
linked to #956722
linked to #3233289

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268396

eng
I'm afraid I have taken a wrong train.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi timas esti preninta la malbonan trajnon.
fra
J'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
ita
Temo di aver preso il treno sbagliato.
jpn
乗る列車を間違えたらしい。
乗る[のる] 列車[れっしゃ] を[] 間違え[まちがえ] た[] らしい[] 。[]
nld
Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.
rus
Боюсь, я сел не на тот поезд.
spa
Me temo que he tomado un tren equivocado.
spa
Temo haber tomado el tren equivocado.
tur
Korkarım ki yanlış bir trene bindim.
cmn
我很怕乘错了火车。
我很怕乘錯了火車。
wǒ hěn pà chéng cuò le huǒchē 。
cmn
我怕我搭錯火車了。
我怕我搭错火车了。
wǒ pà wǒ dā cuò huǒchē le 。
deu
Ich fürchte, ich habe den falschen Zug genommen.
eng
I'm afraid I took the wrong train.
epo
Mi timas esti preninta la malĝustan trajnon.
heb
חוששני שעליתי על הרכבת הלא נכונה.
pol
Obawiam się, że wsiedliśmy do złego pociągu.