menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #268420

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pjer pjer November 10, 2024 November 10, 2024 at 8:00:56 AM UTC flag Report link Permalink

Mankas la krisignon : !

CK CK November 11, 2024 November 11, 2024 at 8:04:32 AM UTC flag Report link Permalink

> Mankas la krisignon : !

Perhaps this comment is meant for another sentence.
If you put it on that page, the owner of the sentence is more likely to see the comment.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146142乗船する。

linked by an unknown member, date unknown
Go on board.

added by an unknown member, date unknown
➜ #4527488Gemiye git.

linked by duran, September 16, 2015
➜ #5415376עלו לסיפון.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415378עלה לסיפון.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415381עלי לסיפון.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5415382הכנסו למטוס.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #3812789Поднимайся на борт.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5888889Поднимайтесь на борт.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #7069177Укрцајте се.

linked by dzoja, August 18, 2018
➜ #4995988Ukrcajte se.

linked by dzoja, August 18, 2018
➜ #146142乗船する。

unlinked by CK, January 15, 2020
➜ #7665380Ali.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8716246Alit.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8716249Alim.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8716250Alimt.

linked by Amastan, April 25, 2020
➜ #8861707Gehe an Bord!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #1368175Gehen Sie an Bord!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #8861708Geht an Bord!

linked by mramosch, June 21, 2020
➜ #9378865Ga aan boord.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #7481771Stap in.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #10520879Rkeb.

linked by Rafik, November 21, 2021
➜ #10520881Rekbet.

linked by Rafik, November 21, 2021
➜ #10520884Rekbemt.

linked by Rafik, November 21, 2021
➜ #8539906Wejdź na pokład.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #11147235Enŝipiĝu.

linked by soweli_Elepanto, September 28, 2022
➜ #11184164גיי אויפֿן באָרט.

linked by shekitten, October 17, 2022
➜ #11184165גייט אויפֿן באָרט.

linked by shekitten, October 17, 2022
➜ #11459765Sumakay ka na.

linked by qwertzu, January 15, 2023
➜ #11487743Menj fel a fedélzetre!

linked by kiseva33, January 26, 2023
➜ #12342560Va a bordo.

linked by rul, February 27, 2024