About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146122
  • date unknown
My joke went over very well.
linked to #661669
linked to #661671
  • duran
  • Dec 30th 2011, 20:58
linked to #1331103
  • Biga
  • Mar 31st 2012, 18:43
linked to #1510957

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268440

eng
My joke went over very well.
deu
Mein Witz ist sehr gut angekommen.
deu
Mein Witz kam sehr gut an.
jpn
冗談が受けたよ。
冗談[じょうだん] が[] 受け[うけ] た[] よ[] 。[]
rus
Моя шутка имела большой успех.
tur
Benim şaka çok iyi gitti.
epo
Mia ŝerco estis tre bone akceptita.
nld
Mijn mop werd heel goed ontvangen.
spa
Mi chiste fue muy bien recibido.