Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128523
  • date unknown
linked to #146116
  • date unknown
Never tell a lie, either for fun or from fear.
linked to #1199356
linked to #2286269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268446

eng
Never tell a lie, either for fun or from fear.
fra
Ne mens jamais, ni pour rire, ni par peur.
jpn
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
冗談[じょうだん] に[] しろ[] 、[] 恐怖[きょうふ] から[] に[] しろ[] 、[] 決して[けっして] うそ[] を[] 言う[いう] な[] 。[]
mar
कधीही खोटं बोलू नकोस, मग ते मजेसाठी असो नाहीतर भितीमुळे.
spa
No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
deu
Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.
epo
Neniam mensogu, nek por la plezuro, nek pro timo.
pol
Nigdy nie kłam, ani dla przyjemności, ani z powodu strachu.
por
Não minta nunca, nem por prazer nem por medo.