menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 268461

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 146101冗談をいっているのでしょう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
You must be joking!

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 594778Du machst Witze!

ligita de samueldora, 2010-oktobro-31
➜ n-ro 693622אתה בטח מתלוצץ!

ligita de Eldad, 2011-januaro-01
➜ n-ro 693623אתה בוודאי מתלוצץ!

ligita de Eldad, 2011-januaro-01
➜ n-ro 693624Vi certe ŝercas!

ligita de Eldad, 2011-januaro-01
➜ n-ro 601225Vi faras ŝercojn!

ligita de martinod, 2011-majo-13
➜ n-ro 975287Tu parles !

ligita de sacredceltic, 2012-januaro-09
➜ n-ro 541882¡Debes estar bromeando!

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-19
➜ n-ro 1547439Sie belieben wohl zu scherzen.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-24
➜ n-ro 1547440Du beliebst wohl zu scherzen.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-24
➜ n-ro 1547442Ihr beliebt wohl zu scherzen.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-24
➜ n-ro 1878342你一定是开玩笑！

ligita de sadhen, 2012-septembro-30
➜ n-ro 1939056Да ну!

ligita de marafon, 2012-oktobro-20
➜ n-ro 1992250Du måste skämta!

ligita de CK, 2012-novembro-23
➜ n-ro 1091068Şaka yapıyor olmalısın!

ligita de freefighter, 2012-decembro-01
➜ n-ro 1270130Şaka yapıyor olmalısın.

ligita de duran, 2012-decembro-03
You must be joking.

aldonita de Maralula, 2013-januaro-15
➜ n-ro 1873681אתה בטח צוחק.

ligita de Maralula, 2013-januaro-15
➜ n-ro 2196778Biztosan viccelsz!

ligita de Muelisto, 2013-februaro-06
➜ n-ro 2196780Ön bizonyára tréfál!

ligita de Muelisto, 2013-februaro-06
You must be joking!

modifita de CK, 2013-majo-25
➜ n-ro 975284Von wegen!

ligita de raggione, 2013-aŭgusto-17
➜ n-ro 2954592You must be joking.

ligita de CK, 2015-januaro-24
➜ n-ro 711238Certe vi ŝercas.

ligita de PaulP, 2015-januaro-30
➜ n-ro 4207785Ты, должно быть, шутишь!

ligita de Lenin_1917, 2015-majo-19
➜ n-ro 4207786

ligita de Lenin_1917, 2015-majo-19
➜ n-ro 4207786

malligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 4075734Вы, должно быть, шутите!

ligita de Horus, 2015-junio-01
➜ n-ro 5029255

ligita de Orava, 2016-aprilo-01
➜ n-ro 5029255

malligita de Horus, 2016-aprilo-01
➜ n-ro 3373973Lasket varmaan leikkiä!

ligita de Horus, 2016-aprilo-01
➜ n-ro 3170345Chyba żartujesz!

ligita de arie, 2017-septembro-15
➜ n-ro 6768337Ти, мабуть, жартуєш!

ligita de deniko, 2018-marto-13
➜ n-ro 6768338Ви, мабуть, жартуєте!

ligita de deniko, 2018-marto-13
➜ n-ro 7141998คุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลย

ligita de 6vvvvvv, 2018-septembro-10
➜ n-ro 3357829ご冗談でしょう！

ligita de Yorwba, 2019-majo-24
➜ n-ro 1302921Αλλού αυτά!

ligita de Nylez, 2021-februaro-10
➜ n-ro 391887冗談だろう！

ligita de bunbuku, 2021-februaro-20
➜ n-ro 146117冗談でしょう。

ligita de bunbuku, 2021-februaro-20
➜ n-ro 1302946Αλλού να τα πουλάς αυτά!

ligita de Nylez, 2021-aprilo-03
➜ n-ro 10632032Tu veux rire !

ligita de AutoBot, 2022-januaro-20