About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128526
  • date unknown
linked to #146082
  • date unknown
I always feel hungry.
linked to #374197
linked to #374198
linked to #473473
linked to #495895
linked to #449875
linked to #931920
  • duran
  • Nov 27th 2011, 16:15
linked to #1266096
linked to #1320257
linked to #1630937
  • Eldad
  • Sep 10th 2012, 11:08
linked to #1830101
linked to #1630724
linked to #765705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268480

eng
I always feel hungry.
deu
Ich habe immer Hunger.
fra
J'ai toujours faim.
heb
אני תמיד בתחושה של רעב.
heb
אני תמיד מרגיש רעב.
ita
Ho sempre fame.
jpn
常に空腹感があります。
常に[つねに] 空腹[くうふく] 感[かん] が[] あり[] ます[] 。[]
pol
Zawsze jestem głodny.
pol
Jestem wiecznie głodny.
por
Sempre estou com fome.
spa
Siempre estoy hambriento.
tlh
reH jIghung.
tur
Ben her zaman aç hissediyorum.
ukr
Я завжди голодний.
ara
أنا جائع دائما.
ber
Nekk dima lluẓeɣ.
cat
Siempre tinc fam.
ces
Mám stále hlad.
ces
Mám pořád hlad.
cmn
我总是饿了。
我總是餓了。
wǒ zǒngshì è le 。
dan
Jeg er altid sulten.
deu
Ich bin immer hungrig.
eng
I'm always hungry.
epo
Mi ĉiam estas malsata.
epo
Mi ĉiam havas malsaton.
fra
J’ai toujours faim.
heb
אני תמיד רעב.
hun
Mindig éhes vagyok.
ita
Io ho sempre fame.
nds
Ik bün jümmer hungerig.
nld
Ik heb altijd honger.
pol
Jestem zawsze głodny.
por
Eu sempre estou com fome.
rus
Я всегда голоден.
rus
Я всегда голодная.
spa
Siempre tengo hambre.
vie
Tôi luôn đói bụng
vie
Tôi luôn cảm thấy đói bụng.
vie
Lúc nào tôi cũng cảm thấy đói
vie
Lúc nào tao cũng cảm thấy đói
vie
Tao luôn cảm thấy đói bụng.