menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189695雨が降れば家にいる。

linked by an unknown member, date unknown
I'll stay if it rains.

added by an unknown member, date unknown
➜ #588888Eğer yağmur yağarsa kalacağım.

linked by boracasli, October 27, 2010
➜ #643962Если будет дождь, я останусь.

linked by shanghainese, December 2, 2010
➜ #755123Als het regent, blijf ik.

linked by LaraCroft, February 14, 2011
➜ #588894Se pluvas, mi restos.

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #868640Me quedaré si llueve.

linked by Shishir, May 1, 2011
➜ #2677347पाऊस पडला तर मी राहेन.

linked by sabretou, August 15, 2013
➜ #2918109Jeg blir hvis det regner.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #3292650Si pluet, manebo.

linked by alexlee, June 2, 2014
➜ #3293153Se chover, ficarei.

linked by carlosalberto, June 2, 2014
➜ #3293155Si il pluvera, io restara.

linked by carlosalberto, June 2, 2014
➜ #4410668Aku akan tinggal jika hujan.

linked by Bilmanda, July 27, 2015
➜ #4833490Je resterai, s'il pleut.

linked by sacredceltic, January 15, 2016
➜ #5053221Me voy a quedar si llueve.

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #5186958Я останусь, если пойдёт дождь.

linked by marafon, June 2, 2016
➜ #6797450Я залишуся, якщо піде дощ.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #7745202Maradok, ha esik.

linked by jegaevi, January 22, 2019
➜ #7745204Maradni fogok, ha esik.

linked by jegaevi, January 22, 2019
➜ #8123644Ich bleibe, wenn es regnet.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 23, 2019
➜ #9517766雨だったら家にいるよ。

linked by bunbuku, December 22, 2020
➜ #13229674Ես կմնամ, եթե անձրև գա։

linked by Proxima5, May 18, 2025