About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #146057
  • date unknown
The odds are against us.
linked to #767542
linked to #931926
linked to #1137021
linked to #1280877

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268505

eng
The odds are against us.
deu
Die Chancen stehen schlecht für uns.
jpn
情勢は我々に不利だ。
情勢[じょうせい] は[] 我々[われわれ] に[] 不利[ふり] だ[] 。[]
por
As chances estão contra nós.
spa
Las chances están en nuestra contra.
tur
Şans bize karşı.
pol
Okoliczności nam nie sprzyjają.