About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Hands off.
  • date unknown
linked to #14672
  • date unknown
linked to #145941
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 18:14
linked to #375572
linked to #1035141
linked to #1407319
linked to #585626
linked to #2502968
linked to #2514338
linked to #3047184
linked to #3047187
unlinked from #3047187
linked to #1814451

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268620

eng
Hands off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.لا تلمسني
deu
Hände weg!
fra
Pas touche !
heb
בלי ידיים.
ita
Giù le mani.
jpn
触るな!
触る[さわる] な[] ![]
nob
Ikke rør.
rus
Руки прочь.
rus
Руки убрал!
tur
Ona dokunma.
deu
Nicht anfassen!
ell
Μακρυά τα χέρια σας!
eng
Don't touch it.
eng
Don't touch these.
eng
Don't touch that.
eng
Hands off!
epo
Ne tuŝu!
epo
Ne tuŝu ĝin.
epo
Ne tuŝu tion.
fin
Näpit irti!
fin
Älä koske siihen!
fra
Bas les pattes !
fra
Bas les pattes!
heb
לא לגעת!
nld
Niet aanraken.
pol
Nie ruszaj!
rus
Не трожь!
rus
Не трогать!
spa
No lo toques.
srp
Ne diraj.
swe
Bort med tassarna!