»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Hands off.
  • date unknown
linked to #14672
  • date unknown
linked to #145941
  • saeb
  • 2010-04-04 18:14
linked to #375572
linked to #1035141
linked to #1407319
linked to #585626
linked to #2502968
linked to #2514338
linked to #3047184
linked to #3047187
unlinked from #3047187
linked to #1814451
linked to #4101651
linked to #2140858
linked to #4212898
linked to #4229268
linked to #4316484
  • CK
  • 2015-07-19 09:23
linked to #2140861
linked to #4890679
linked to #5102180

Sentence #268620

eng
Hands off.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لا تلمسني.
cmn
手举起来。
手舉起來。
deu
Hände weg!
eng
Hands off!
fin
Näpit irti!
fin
Käpälät irti!
fra
Pas touche !
heb
בלי ידיים.
hun
El a kezekkel!
hye
Ձեռքերդ քաշի՛ր:
ita
Giù le mani.
jpn
触るな!
mkd
Тргај ги рацете.
nob
Ikke rør.
pol
Ręce precz.
rus
Руки прочь.
rus
Руки убрал!
tur
Ona dokunma.
ber
W'ay‑ttaṣṣa.
dan
Fingrene væk!
dan
Ikke røre!
deu
Nicht anfassen!
ell
Μακρυά τα χέρια σας!
eng
Don't touch it!
eng
Don't touch it.
eng
Don't touch these.
eng
Don't touch her!
eng
Don't touch that.
eng
Get off me.
eng
Don't touch me!
epo
Ne tuŝu!
epo
Ne tuŝu ĝin.
epo
Ne tuŝu tion.
epo
For la manojn!
eus
Ez ukitu!
fin
Älä koske siihen!
fra
Bas les pattes !
fra
Bas les pattes!
heb
לא לגעת!
heb
סלק את הידיים!
heb
סלקי את הידיים!
ind
Jangan sentuh!
ita
Giù le mani!
nld
Niet aanraken.
pol
Nie ruszaj!
por
Tira as mãos.
rus
Не трожь!
rus
Не трогать!
spa
No lo toques.
srp
Ne diraj.
swe
Bort med tassarna!
tur
Çek ellerini!
tur
Çek elini!
ukr
Не чіпай.

Comments

There are no comments for now.